« 上一篇: 自娱自乐自翻译—DotA攻略[Skeleton King] Baconzilla and somefella's guide to Leonidas 6.52c(上) 下一篇: 本来想写篇长的 »
旧爱仍是最美 @ 2008-06-14 22:04

续上)



策略


控线-推荐和一个也有晕技的英雄(最好是远程的)同路,这样你们就可以连续晕人。Leonidas的锤子十分有用,因此他每条线都适合。记住取消动画这个技巧,不要像一个波斯人一样站着看。在准备连续晕人时应该由你来发动,因为你的锤子操作起来最简单,这样也会让你的盟友更好地跟进。

 
Solo-Solo并不是什么明智的做法,但有时候你却不得不做…保持攻击性,不要把好处留给你的敌人。如果你的对线是一个控线很强的人或者你对着两个甚至以上的对线,那么就乖乖躲在后面,除非就在自己的塔下受到保护,否则不要冲上去拿last-hit。一个人控线会很困难,因为你本身是肉搏型英雄,不过如果你正反补的技术很好,那靠着你的高基础伤害也是可以和对手拉开等级距离。尽快凑出一个胜者遗物吧。
 

反gank-你拥有晕技和复活,让你变得如此难以被gank,为了gank你至少要动用3个人。扔出你的锤子(注意保留足够的魔来复活),然后跑人吧。在你有了BoT之后你就更难被gank了,因为你可以在把对方晕掉后找个地方躲起来TP。你也可以用自己做诱饵来让对方掉入你队友的陷阱中。或者,你可以像个斯巴达人一样回过头和他们硬碰硬。
不要忘了利用树林和悬崖制造阴影来甩开敌人。
“孩子,聚集在一起!永不撤退,永不投降,这是斯巴达的法则!在斯巴达的法则下,我们站着,我们战斗…最后迎接死亡。一个新时代开始了,一个自由的时代,所有人都会知道,300个斯巴达人用他们的最后一口气来保卫它!”

 

Gank-对于Leonidas来说,他gank的方针取决于你们想如何玩:如果你们已经有一个强力的Carry英雄,你可以放更多时间到gank上而少farm一点。不过,如果你就是那个carry英雄的话,你还是把时间花在farm上吧。
在gank的时候,尽量多和你的队友连续晕别人。除了扔锤子和偶然跑上去砍人两下,你也没有太多事情要做了。记住,尽量从敌人后面或者从迷雾里出现来开始一场gank,给对手一个惊喜嘛。你可以表现得非常有进攻欲(有时候甚至可以看起来像在自杀),毕竟你有两条命。有时候也能不顾命过塔追杀,如此等等。


Farm-利用你的高基础伤害和致命一击来争取更多的致命一击。中后期可以靠辉耀的伤害来杀死creeps和中立怪。使用TP来转线,做到全场farm,这样你就更难被gank到了。这里也没有太多需要提醒了。


推进-利用好你的辉耀伤害去杀死对方的creeps并挡在前面,这样可以帮助你的creeps一起把战线前推
 
(译者:不解释...)
Backdooring-最好不要。你没有像骨弓那样有个持续9秒的提高攻速的技能。虽然大家都是骷髅,但不代表Leonidas也能做些一样的事情。
 

团战-一句话:辉耀。一旦当你买到辉耀,你的目标就是尽可能逗留在战场上并一边扔出你的锤子。跟随着你们发起先手的人,当他跳进战场时,你就开始展开进攻。有些人在面对SK/BB等的时候会遵守一个“无视tank理论”,不过这对你也有好处,这样就可以尽情利用你的2.75倍爆击和用你的辉耀烧对方。瞄准那些快没血的人来打,并尽可能多扔点锤子。记得和你的队友商量好应该集中攻击对方哪个英雄,这样你们就会更容易取得胜利。

“距今面对饿狼和寒冬已经有三十年了,而现在,除了激动,没有东西可以让他恐惧。他对周围变得越来越警惕。寒冷的海风吹着他脸上的汗水,海鸟在天空鸣叫着,抱怨一般,诉说它们对于那成千上万浮尸的饥渴。300个斯巴达士兵就站在他背后,准备好随时战死。
每个人都已经准备好,在战场上牺牲。”(译者:勉强翻了这段斯巴达里的台词,很难译…)



好的搭档


总的来说,很难说哪个英雄好,哪个差,他们都可以算是好搭档。你的风暴之锤能帮助Lina/Lesh更好地用他们的晕技瞄准敌人,这样你们就可以打出连续晕人的配合。Magnataur/Orge Magi同样可以帮你把敌人打晕,而且他们都有buff来加强你的伤害。Gank型英雄和Support型英雄能帮你争取时间和保护你,使得你能更早 farm到辉耀。总体来说,大部分英雄都能和SK配合好。



棘手的敌人


 
Mana burn是一个让你很头痛的技能,因为它使你无法扔出风暴之锤和复活。指望你的盟友使用AoE来解决那些分身和小人书吧。如果你实在很无助,那么你可以买个BKB来阻止你的魔法被他们抽走。
或许你对于Disable 英雄不在这里感到奇怪。是这样的,因为就算你被晕了,你仍然可以用你辉耀去烧对手,而且你也是在尽你的本分,毕竟做一个承受伤害的Tank就是你的工作,这样你队伍中更重要的英雄就更少被打到了。
 


花絮

Leoric本来是Diablo里的一个Boss。不过没有Leonidas那么cool。Diablo本来想俘虏Leoric,但是却不够强,只能先把他的儿子绑架了。儿子的失踪把Leoric给逼疯了,他怀疑每一个人都参与了这起绑架,就把每个人都杀了。最后他的一个兄弟发现他的脑袋出了点问题,于是就去把他干掉。
死掉的Leoric诅咒每一个人,让他们在地狱里为他组成他的(斯巴达)军队。
"I'll see you in hell"



看起来像吗?


Q&A

这部分是用来回答那些有关或无关攻略的问题。


:我试过在29分钟farm出辉耀,33分钟弄到鞋子和ftw(译者:不知道是什么…)。
你有什么看法吗?我是否应该买点金手?另外,当我买到圣者遗物时,是不是值得升吸血光环?

答:在攻略里面提到,如果你有足够的的钱在10分钟之内买到点金手,那会是一个不错的主意。至于光环,在你的DPS上去了而且你开始经常被人重点攻击的时候应该升上去。如果对方都不怎么打你,那还是升黄点吧。



:我认为在你拥有两条命和攻速提升后应该买强袭,这样会让你的HP质量更高!(译者:原句有点语法问题…大约是这个意思。)

答:嗯,有人认为心会比强袭好。我说的装备套装里,最重要的是其核心部分,而强袭并不那么重要。因为你很可能在游戏结束时还没有攥起来,我认为你最好还是将它留到最后作为你的额外补充吧。



:这攻略不错。不过我我对Hood的想法有点疑惑。我知道它只是可选方案,不过既然在你攻略里需要在很早就买到辉耀和BoT,那么在游戏后期才买到Hood是不是有点浪费呢?如果你要买Hood,你会在什么时候买?辉耀前还是辉耀后?

答:你想在什么时候买都可以,只要你需要它。如果有需要的话,你完全可以在弄BoT之前就买。不过一般来说,在我买辉耀之前,我就已经把它的头盔或回戒这两个部件先买下了。



:我希望在8级左右的时候买到MoM(疯狂面罩),2个护腕,并升级吸血光环,你的看法怎样?
这样会得到额外得到的攻速和生命吸取,你就能冒着别人的攻击得到更多的last-hit。

回答:我觉得如果要花3000块到2护腕+MoM上,倒不如买个圣者遗物,这样你会得到更多更多好处。你的DPS在8级的时候实在不怎么样,而且如果你打开疯狂面罩的话,你的生存能力很成疑问。



:为什么你如此反对狂战斧?溅射效果在游戏后期可以让你farm得很快。狂战斧的伤害-金钱投入比没有你说的那么糟。而且如果回复能力不是那么必需,那么Hood里面的回复就变得比较鸡肋,而这个却是你选择它的理由之一…

答1(Baconzilla):我们不喜欢的是mana恢复速度,不是生命恢复速度。或许狂战斧在后期会很有用,但是辉耀在任何时期都表现得更加出色。

答2(Somefella):狂战斧在一定时期不怎么好。献祭>溅射,而且你不需要那些魔法回复速度,你怎么可以拿Hood和狂战斧来比呢?Hood会降低你的魔法伤害,这样敌人就不能靠着魔法一下子把你杀死。狂战斧提供的伤害实在有点可怜,至于溅射的那点伤害,基本可以忽略,别忘记,你一次只可以晕一个英雄。



:我想你修正过你的gank部分,不过我想Leo永远都不要去gank,因为他要靠着不停的farm来更快买到辉耀。同时,我认为在得到辉耀前圣者遗物是否好用取决于你瓶子里装的是什么东西。哦,但SK没有时间去抢神符(除非有人买了眼在附近看着…而且他还要花时间去填充瓶子)。我觉得这(指抢符)和gank一样并不那么重要。(译者:这段逻辑有点混乱…至少我觉得理由好像不那么充分…)

答:那个ganking部分之所以说有时候你要去gank是取决于你们队伍里是否有另一个Carry,如果有的话,你就可以话少点时间farm,投入多点时间去gank.



:我觉得臂章(Armlet)作为一件辉耀前的装备被轻视了…或者我是错的,不过我觉得Hood+Armlet应该一起买来配合。400+的血量提升非常可观,加上还有dps/护甲/生命回复。

答:臂章所提供的属性完全比不上辉耀,而且这样一来你的Tank角色就无法发挥,因为别人根本不想先打你(团战中-译者)。



:如果对方阵容里面有NA(小强),我就很怀疑冲辉耀的办法是否可行。你认为你早期不会被gank的一个很重要的理由是你复活…和你的锤子。而在得到辉耀之后,你的生命还是十分低,而你可能会没有魔来复活。我的话,如果我遇到这种情况我会选择狂战斧或者BKB。如果你碰到这种情况,你会怎么办?

答:NA的确是一个很棘手的英雄。不过我想你的HP还是足够应付他的那一套连击,那就算你没有足够的mana复活,那也没有太大所谓。为了杀你,他还需要一个队友的辅助,那意味着你其他低hp的队友就更少被gank到了。



:要计算如何得到last-hit需要很强的数学头脑,而我在这方面很不济(译者:原句很有趣:The last hitting required is rediculously good IMO and I suck at last hitting that much...注:IMO是国际奥林匹克数学竞赛的缩写)…有什么tips或者给个链接好吗?(或许攻略里有,但被我跳过了)如果想在30分钟里得到辉耀,每波要正补多少creep?我算过好像平均要补3只。

答:如果你能杀几个英雄的话,会让你大大加快赚钱的速度,从而更早买到圣者遗物。在得到遗物之后,一般5-10分钟你就能买到辉耀的配方。



:你觉得散夜如何?它对追杀很好啊!就算它没有被加强,我也会尝试为我的SK合一把。不过我对我的玩法没有太大信心,不敢肯定我的看法是不是正确的。

答:散夜是很好,它是我所推荐的装备里仅次于心和强袭的(已经不能再好了)。



:在追杀或被人追杀时,BoT只提高了Leoric20的移动速度(译者:和假腿比),而我觉得好像没有多大好处。诚然,有时候你能靠着这20移动速度跑得比一些英雄快,但是,为了这20移动速度,你放弃了大量的DPS和你Tank的能力,而这些确实假腿可以提供的。

:现在20移动速度是很重要的。现在MS很容易被提高,你或许需要隐刀来帮助你追杀,因为风刀和散夜会让很多英雄跑得比你快。你忘了BoT是你唯一的提高移动速度的物品,除非你再买一把散夜,而且如果每个人都跑这么快,你永远也别想追杀到别人了。是的,你失去了“很多”DPS(实际上我认为并没有“很多”,因为你已经有辉耀,而且+6伤害对你现在的状态而言并非什么重要的事情)但你可以在别人逃跑的时候追上他。

——————————————————————————————————
原文地址:http://www.dotaportal.com/forums/index.php?showtopic=71445
原作者:Baconzilla等

给文为论坛www.dotaprotal.com最新一次英雄攻略大赛的赢家,虽然也有几个月了,鉴于版本变动不大,我就在这里翻了。不知道国内有没有人翻过。
翻译本文纯粹是为了自娱自乐,如果可以,顺便锻炼一下英语和中文的能力。
由于英语水平有限和经验不足,一些地方难免有错漏,翻成中文也可能造成句式奇怪,不通顺或不符合语言习惯,这个会在将来改进,希望多提意见,欢迎指教。

Enjoy~

用了3天的边角时间,合共约5小时,原文6000词,变成中文是1万字。
还是有点成就感的~

By Jarszm



最新评论


nathan

2008-06-14 22:50 匿名 82.242.*.*

刚刚看了PGL的决赛,太欣赏3蛋了,5局3胜的决赛,打到第5局,MOON只有一个老家和4-5个建筑,眼看就要获胜,机器问题,断线了,裁判要求重赛....

蛋总么,是很不错,比较欣赏他肯大胆地用MK做首发,起码是比赛具有观赏性多了。


nathan

2008-06-14 23:01 匿名 82.242.*.*

所以韩国选手给我的印象很不好,会玩WARS3的人都知道他输了,还不认输.后来3蛋搞了很长时间.还好重赛之后也赢了

上次的Gostop事件...


dv

2008-06-15 17:17

弄一篇剑圣的行不行啊~!

如果找到好的会考虑的...不过现在手头已经有两三篇待翻的了...


dv

2008-06-18 09:45

好啊~!这样的攻略太棒了,等你的新作品了啊~!

谢谢支持~

评论 / 个人网页 / 扔小纸条
* 昵称

已经注册过? 请登录

新用户请先注册 以便能显示头像及追踪评论回复

Email
网址
* 评论
表情
 


 

分类小组论坛
杂谈 , 娱乐、八卦 , 文学、艺术 , 体育 , 旅游、同城 , 象牙塔 , 情感 , 时尚、生活 , 星座 , 科技

请注意遵守中华人民共和国法律法规, 如威胁到本站生存, 将依法向有关部门报告, 同时本站的相关记录可能成为对您不利的证据.

相关法律法规
全国人大常委会关于维护互联网安全的决定
中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例
中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定
计算机信息网络国际联网安全保护管理办法
计算机信息系统国际联网保密管理规定

网志分类
All (664)
(1)
(416)
(84)
(35)
(10)
(10)
(39)
(2)
(20)
(7)
无名 (13)
猪你生日快乐 (8)
相关 (11)
未分类 (8)
Days just glide by...

觅觅
· 我的歪酷 · 关于友情链接 · Q · jj · 奈奈 · 洁 · 痕传 · 苗 · Toshiyami

订阅 RSS

0222481

歪酷博客